Najmlajšim je v Šentjanžu od leta 2002 naprej na voljo tudi gledališki abonma, imenovan »Kakajček«, ki otrokom od tretjega do dvanajstega leta ponuja šest do sedem gledaliških in lutkovnih predstav iz Slovenije. V okviru »Kakajčka« imajo mladi gledalci in gledalke možnost za izposojo knjig, ki jih pri naslednjem obisku vrnejo skupaj s kratkim poročilom ali risbo o vsebini. Pri zadnji predstavi sezone pa dobijo otroci, ki so največ prebrali, majhno nagrado.

Kot na vseh drugih področjih je tudi pri delu z otroki in mladinci osnovna ideja centra zavzemanje za večjezičnost, interkulturnost in odprtost. V k&k-ju se namreč srečujejo otroci in mladinci obeh narodnih skupnosti, ki dvojezičnost in slovenščino doživljajo kot nekaj samoumevnega, z zavedanjem obstoja »drugega« jezika pa jim je dana osnova za kasnejše boljše sožitje in razumevanje.

Auch für die Kleinsten gibt es hier in St. Johann seit dem Jahr 2002 ein Theaterabonnement – „Kakajček“. Sechs bis sieben Mal im Jahr gastieren Theatergruppen aus Slowenien mit Produktionen für Kinder zwischen drei und zwölf Jahren. Im Rahmen des Kinderprogrammes besteht außerdem die Möglichkeit, sich Bücher auszuleihen und sie beim nächsten Besuch mit einem kleinen Bericht oder einer Zeichnung zum Inhalt zurückzubringen. Die fleißigsten Leserinnen und Leser werden bei der jeweils letzten Vorstellung der Saison belohnt.

Wie in allen anderen Tätigkeitsbereichen ist die Grundidee bei der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, dass Mehrsprachigkeit, Interkulturalität und Offenheit gegenüber dem Anderen gefördert wird. Kinder und Jugendliche aus beiden Volksgruppen treffen aufeinander, Zweisprachigkeit und die slowenische Sprache werden als Selbstverständlichkeit wahrgenommen und so soll bei den zukünftigen Generationen der Grundstein für ein besseres Miteinander gelegt werden.