PERŠMAN: POSEG POLICIJE_POLIZEIEINSATZ

POLICIJSKA RACIJA PRI PERŠMANU

Udarec kulturi spominjanja

Nerazumljiva policijska racija na Peršmanovi domačiji 27. julija 2025 je klofuta v obraz vsem tistim, ki na Koroškem skrbijo za kulturo spominjanja in jo ohranjajo.

Peršmanova domačija je tako kraj spominjanja kot tudi svarila, da se zločini iz druge svetovne vojne nikoli več ne bi ponovili. Je kraj, ki spodbuja k razmišljanju o ohranitvi demokracije in miru, za kar si Društvo Peršman še zlasti prizadeva. Zato tu ni prostora niti za nasilje niti za oborožene sile. In prav to se je zgodilo – nesorazmeren poseg policije s pomanjkanjem spoštovanja do tega za novejšo zgodovino tako pomembnega mesta.

Slovenska prosvetna zveza je zgrožena nad delovanjem policije in deželnih organov. Omenjeno akcijo razume kot udarec kulturi spominjanja koroških Slovenk in Slovencev.

Ostro obsojamo to in vsa podobna dejanja proti miroljubnim udeležencem spominskih in izobraževalnih prireditev.

Tiskovna izjava Društva Peršman:

Železna Kapla – 27. julij 2025 – Med 11.00 in 15.30 je pri spominskem obeležju in v muzeju Peršman potekala obsežna policijska akcija. Poleg sedmih policijskih vozil in več kot 30 – s strelnim orožjem oboroženih – policistk in policistov so bili prisotni tudi policijski helikopter, droni in pasja enota. Opravili so hišno preiskavo in identifikacijo oseb.

Društvo Peršman je odgovorno za znanstveno obdelavo in vsebinsko predstavitev muzejske zbirke, ki se ukvarja z zgodovino preganjanja koroških Slovenk in Slovencev v času nacizma in njihovega odpora proti nacističnemu režimu. Nad ravnanjem organov oblasti in policije smo ogorčeni in globoko pretreseni!

Tako nesorazmerno in agresivno delovanje policije je razumljeno kot izraz popolnega pomanjkanja pietete in spoštovanja.

Markus Gönitzer (predsednik Društva Peršman):

 »Takšno ravnanje organov oblasti in policije kaže na veliko ignoranco in pomanjkanje občutka za občutljiv zgodovinski kontekst, v katerem deluje muzej Peršman. V letu spominjanja 2025 je takšno ravnanje na kraju nacističnega zločina boleča izkušnja ne le za muzej Peršman, temveč za vse spominske kraje in pobude v naši državi. Si lahko predstavljate takšno policijsko akcijo na katerem koli drugem spominskem kraju? Kaj tak dogodek pove o spoštovanju do koroških Slovenk in Slovencev in njihove zgodovine?«

Peršmanova domačija je kraj spomina na zločine nacističnega terorističnega režima nad koroško-slovenskim civilnim prebivalstvom in na številne borke in borce odpora v regiji. To je kraj spomina in znanstvenega raziskovanja zgodovine ter tudi izobraževalni prostor, kjer se čez generacije in državne meje prenašajo antifašistične in demokratične vrednote – temeljne vrednote Republike Avstrije. To so priznale tudi najvišje politične osebnosti, med njimi avstrijski predsednik Alexander Van der Bellen, podkancler Andreas Babler in nekdanji predsednik republike Slovenije, Borut Pahor.

Bernard Sadovnik (potomec družine Sadovnik in predsednik sosveta narodne

skupnosti) je dogajanje komentiral:

»Kot potomec družine Peršman in kot predstavnik slovenske narodne skupnosti sem globoko pretresen nad tem, kar se je danes zgodilo pri Peršmanu. Takšen obsežen policijski poseg natanko 80 let po pokolu je zame kot potomec posebej boleče. Ostal sem brez besed in globoko prizadet ob pogovorih z mladimi, ki so bili prisotni. Policijska akcija ni bila v nikakršnem sorazmerju z očitki. Zahtevam takojšnjo in temeljito politično razjasnitev tega škandaloznega dogodka in njegovih ozadij!«

Tako kot lani trenutno pri Peršmanu poteka večdnevni mednarodni antifašistični izobraževalni tabor. Tabor se ukvarja s temami ob 80-letnici konca druge svetovne vojne. V okviru predavanj in delavnic so razpravljali o vlogi antifašizma v Avstriji in Evropi ter o oblikah dostojnega spominjanja, posebno pozornost organizatorji namenjajo trpljenju koroških Slovenk in Slovencev v času nacizma.

 Organizatorjem tabora, Klubu slovenskih študentk in študentov na Dunaju (KSŠŠD), so organi navedli tri razloge za policijski poseg. Poleg domnevnih upravnih prekrškov na področju kampiranja in varstva narave je največji val ogorčenja med organizatorji tabora in upravljavci muzeja povzročil tretji razlog. Po besedah vodje policijske akcije Gerolda Tascheka iz Deželnega urada za zaščito države in boj proti ekstremizmu je bil policijski poseg utemeljen s tem, da naj bi antifašistični izobraževalni tabor predstavljal nemoralen odnos do spominskega obeležja.

Ker je muzej sam dogodek podprl, med udeleženci in predavatelji pa so bili tudi potomci bork in borcev odpora ter žrtev nacizma iz regije, takšen očitek odločno zavračamo. Gre za hudo prekoračitev!

Sorganizatorica Meta Vouk je o policijski akciji povedala:

»Za mene in za mnoge koroško-slovenske udeleženke in udeležence dogodka je bil ta poseg huda retravmatizacija.«

Tudi Milan Wutte, potomec člana odporniškega gibanja in predsednik drugega

upravljavskega društva muzeja, Zveze koroških partizanov, je globoko pretresen nad današnjimi dogodki:

»Brez odpora naših prednic in prednikov proti nacističnemu režimu suverene Avstrije, kot jo poznamo danes, ne bi bilo. Kot Zveza koroških partizanov smo zgroženi nad današnjim ravnanjem organov oblasti. Mirni izobraževalni dogodki, ki jih v veliki meri soustvarjajo mladi, so že dolgo sestavni del zgodovine našega muzeja. Takšen poseg na zgodovinsko tako pomembnem kraju je nesprejemljiv.«

Upravljavci muzeja Peršman so povedali, da jih današnji dogodki ne bodo odvrnili od njihovega dela.

Eva Hartmann, podpredsednica Društva Peršman:

»V zadnjih letih smo vzpostavili cenjen izobraževalni program za široko javnost, da bi pomembnim temam našega muzeja namenili več pozornosti. Redno nas obiskujejo šole, učitelji in učiteljice, zanimani za zgodovino in turisti, ki zelo cenijo naše delo. Da je to pomembno delo spomina in zgodovinskega opominjanja 80 let po koncu druge svetovne vojne še vedno tarča takšnih poskusov kriminalizacije, je globoko zaskrbljujoče.« Upravljavski društvi muzeja in organizatorji izobraževalnega tabora zahtevajo temeljito pravno in politično obdelavo današnje policijske akcije in preučujejo pravne ukrepe. Nujno je ustavitev kazenskih in prekrškovnih postopkov zoper udeleženke in udeležence dogodka.

 Najresnejša pa je politična razsežnost policijske akcije. Dejstvo, da želi policija potomkam in potomcem žrtev nacizma ter odpornic in odpornikov, predpisovati kako naj bi potekalo spominjanje, in da želi samostojno oblikovano spominjanje v muzeju kriminalizirati, je nedopustno.

Pozivamo politične predstavnice in predstavnike, da jasno obsodijo današnje dogodke in poskrbijo za razjasnilo odgovornosti.

Kontakt:

Markus Gönitzer (predsednik Društva Peršman) – 0043 676 87726510

Eva Hartmann (podpredsednica Društva Peršman) – 0043 664 3946782

---

POLIZEIRAZZIA AM PERŠMANHOF

Ein Schlag gegen die Erinnerungskultur

Die unverständliche Polizeirazzia auf dem Peršmanhof am 27. Juli 2025 ist ein Schlag ins Gesicht all jenen, die die Erinnerungskultur in Kärnten pflegen und erhalten.

Der Peršmanhof ist ein Ort der Erinnerung und zugleich ein Mahnmal, dass sich die Verbrechen des Zweiten Weltkriegs niemals wiederholen dürfen. Es ist ein Ort, der zum Nachdenken über die Bewahrung von Demokratie und Frieden anregt, wofür sich der Društvo/Verein Peršman besonders einsetzt. Deshalb gibt es hier keinen Platz für Gewalt und Waffen. Und genau das ist passiert –  ein unverhältnismäßiges Eingreifen der Polizei mit mangelndem Respekt vor diesem für die jüngere Geschichte so wichtigen Ort.

Der Slowenische Kulturverband / Slovenska prosvetna zveza ist entsetzt über das Vorgehen der Polizei und der Behörden. Er betrachtet diese Aktion als einen Schlag gegen die Erinnerungskultur der Kärntner Slowenen.

Wir verurteilen diese und alle ähnlichen Handlungen gegen friedliche Teilnehmer:innen an Gedenk- und Bildungsveranstaltungen aufs Schärfste.

Pressemitteilung des Društvo/Verein Peršman:

Am Sonntag, den 27. Juli 2025 fand in der Gedenkstätte und im Museum Peršman ein massiver Polizeieinsatz statt. Das Großaufgebot an Polizist:innen (sieben Polizeifahrzeuge, über 30 – teils schwer bewaffnete – Polizeikräfte) wurde begleitet von: Einem Polizeihubschrauber, Drohnen und einer Polizeihundestaffel. Eine Hausdurchsuchung wurde vorgenommen, Identitätsfeststellungen durchgeführt.

Der Društvo/Verein Peršman verantwortet die wissenschaftliche Aufarbeitung und die inhaltliche Vermittlung der Museumsinhalte – darunter die Verfolgung der Kärntner Slowen:innen im Nationalsozialismus und den Widerstand gegen das NS- Regime. Wir sind bestürzt und zutiefst irritiert über die Vorgehensweise der Behörden und der Exekutive.

An einem Ort, an dem kurz vor Ende des 2. Weltkrieges vor 80 Jahren Angehörige des SS- und Polizeiregiments 13 in einem Überfall elf Familienangehörige der Familien Sadovnik und Kogoj brutal ermordeten, muss ein derart unverhältnismäßiges und aggressives Vorgehen als pietät- und respektlos aufgefasst werden. Bildungs- und Gedenkarbeit für anwesende Besucher:innen wurde dadurch gravierend gestört.

Markus Gönitzer (Obmann Društvo Verein Peršman): “Ein solches Vorgehen der Behörden und der Exekutive zeugt von großer Ignoranz und fehlender Sensibilität gegenüber dem sensiblen historischen Kontext, in dem das Museum Peršmanhof arbeitet. Im Erinnerungsjahr 2025 ist ein solches Vorgehen an einem ehemaligen NS-Tatort nicht nur eine schmerzliche Erfahrung für das Museum Peršman, sondern für alle Gedenkstätten und -initiativen unseres Landes. Stellen Sie sich ein solches Vorgehen der Exekutive in einer anderen NS- Gedenkstätte unseres Landes vor? Was sagen diese Ereignisse über die Wertschätzung gegenüber der Kärntner Slowenischen Volksgruppe und ihrer Geschichte aus?“

Der Peršmanhof ist ein Gedenk- und Erinnerungsort an die Verbrechen des Nazi- Terrorregimes an der kärntner-slowenischer Zivilbevölkerung sowie an die vielen Widerstandskämpfer:innen in der Region. Es ist ein Ort des Gedenkens und der Erinnerung, der konsequenten, wissenschaftlichen Geschichtsaufarbeitung und es ist zudem auch ein Bildungsort, an dem antifaschistische und demokratische Werte – die Grundpfeiler der Österreichischen Republik – über Generationen und über die Landesgrenzen hinweg vermittelt werden. Dies wurde auch von höchsten politischen Verantwortungsträger:innen gewürdigt, darunter der österreichische Bundespräsident Alexander Van der Bellen, Vizekanzler Andreas Babler sowie der ehemalige slowenische Staatspräsident Borut Pahor.

Bernard Sadovnik (Nachfahre der Familie Sadovnik und Vorsitzender des Volksgruppenbeirates) äußert sich zu den Vorgängen: “Als Nachfahre der Peršman-Familie und als Vertreter der slowenischen Volksgruppe bin ich zutiefst erschüttert darüber, was heute am Peršmanhof passiert ist. So ein massiver Polizeieinsatz genau 80 Jahre nach dem Massaker reißt bei mir als Nachkomme Wunden auf. Ich bin ohne Worte und von den Gesprächen mit den jungen Menschen vor Ort zutiefst betroffen. Der Polizeieinsatz stand in keiner Relation mit den Vorwürfen. Ich fordere eine sofortige lückenlose politische Aufarbeitung dieses skandalösen Vorfalls und seiner Hintergründe.”

Am Peršmanhof findet wie bereits im Vorjahr zur Zeit ein mehrtägiges internationales antifaschistisches Bildungscamp statt. Dieses beschäftigt sich mit Themen anlässlich des 80. Gedenkjahres an das Ende des Zweiten Weltkrieges. Dabei wurden in Form von Vorträgen und Workshops sowohl die Rolle des Antifaschismus in Österreich und Europa, als auch Formen des würdigen Gedenkens diskutiert.

Den Ausrichter:innen des Camps, dem Klub Slowenischer Studierender in Wien (KSŠŠD), wurden von Seiten der Behörden drei Gründe für den Großpolizeieinsatz genannt. Neben mutmaßlichen Verwaltungsüberschreitungen in den Bereichen Campinggesetz und Naturschutz, sorgte vor allem der dritte Grund unter den Ausrichter:innen des Camps und den Museumsbetreiber:innen für Empörung. Der Einsatz wurde lt. Einsatzleiter Gerold Taschek vom Landesamt für Staatsschutz und Extremismusbekämpfung damit gerechtfertigt, dass ein antifaschistisches Bildungscamp einen sittenwidrigen Umgang mit der Gedenkstätte darstelle. Angesichts dessen, dass das Museum die Ausrichtung der Veranstaltung unterstützt hat und unter den Teilnehmenden und Vortragenden Nachfahren von Widerstandskämpfer:innen und NS-Opfern aus der Region anwesend waren, gilt es diesen Vorwurf nicht nur vehement zurückzuweisen, er stellt außerdem eine massive Grenzüberschreitung dar.

Mitorganisatorin Meta Vouk äußerte sich zum Polizeieinsatz wie folgt: “Für mich und viele der kärntner-slowenischen Veranstaltungsteilnehmer:innen stellte dieser Einsatz eine massive Re-traumatisierung dar.”

Auch Milan Wutte, selbst Nachfahre eines Widerstandskämpfers und Obmann des zweiten Betreibervereins des Museums, dem Verband der Kärntner Partisanen, zeigt sich tief betroffen von den Ereignissen des heutigen Tages: “Ohne den Widerstand unserer Vorfahren gegen das NS-Regime würde es das souveräne Österreich in dieser Form nicht geben. Als Verband der Kärntner Partisanen sind wir bestürzt über das heutige Vorgehen der Exekutive. Friedliche Bildungsveranstaltungen, die vor allem auch von der Jugend getragen werden, sind seit jeher fixer Bestandteil der Geschichte unseres Museums. Ein solches Eingreifen an diesem geschichtsträchtigen Ort ist nicht zu akzeptieren.”

Die Betreiber:innen des Museums Peršman geben an, sich von den heutigen Ereignissen nicht in ihrer Arbeit verunsichern zu lassen.

Dazu Eva Hartmann, Obmannstellvertreterin des Verein/Društvo Peršman: “Wir haben in den letzten Jahren ein viel geschätztes Bildungsangebot für breite Teile der Bevölkerung aufgebaut, um für die wichtigen Themen unseres Museums mehr Aufmerksamkeit zu erlangen. Schulen, Lehrpersonen, Geschichtsinteressierte und Tourist:innen besuchen uns regelmäßig und wir bekommen viel Wertschätzung für unsere Arbeit. Dass diese wichtige Gedenk- und Erinnerungsarbeit 80 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges noch immer mit derartigen Kriminalisierungsversuchen konfrontiert wird, ist zutiefst verstörend.”

Die Betreibervereine des Museums sowie die Organisator:innen des Bildungscamps fordern eine eingehende juristische und politische Aufarbeitung des heutigen Polizeieinsatzes und prüfen rechtliche Schritte. Aus juristischer Sicht zählt dabei insbesondere die Einstellung der im Raum stehenden Anzeigen gegen die Teilnehmer:innen der Veranstaltung.

Die politische Dimension des Polizeieinsatzes ist wohl die schwerwiegendste. Dass die Polizei Nachfahren von NS-Opfern und Widerstandskämpfer:innen vorschreiben möchte, wie Gedenken auszusehen hat und das selbstbestimmte Gedenken im Museum strafrechtlich sanktionieren möchte, ist nicht hinzunehmen. Wir fordern dahingehend auch politische Vertreter:innen dazu auf, die heutigen Vorgänge klar zu verurteilen und die Verantwortung dafür aufzuklären.

Kontakt:

0676 87726510 Markus Gönitzer, Vereinsobmann Društvo/Verein Peršman

0664 3946782 Eva Hartmann, stellvertr. Obfrau Društvo/Verein Peršman