PRIPOROČAMO:BUCHTIPP

Die Vertreibung der Kärntner Slowenen / Pregon koroških Slovencev 1942

14. in 15. aprila 1942 je nacistični režim na Koroškem želel uresničiti »Führerjev« ukaz »Naj ta dežela postane spet nemška!«. V jutranjih urah so prisilno izselili oz. pregnali 221 slovenskih družin »zaradi ureditve narodnostno-političnega položaja« (Himmler) v različna delovna taborišča v "Altreich", njihove kmetije pa so prevzeli nemško govoreči preseljenci iz Kanalske doline v Italiji. Članki v tej knjigi, napisani v jeziku, ki je razumljiv tudi za laike, preučujejo vlogo Koroške v politiki izseljevanja, njene individualne in politične posledice, pa tudi odnos in ravnanje pregnank in pregnancev s spomini na ta čas.

Zbirka je tretja, razširjena in posodobljena izdaja knjige, ki je prvič izšla leta 2002 v spomin na pregon skoraj 1000 koroških Slovencev s strani nacionalsocialističnih oblasti.

Am 14. und 15. April 1942, setzte das NS-Regime in Kärnten den entscheidenden Schritt, um den Führerbefehl »Macht mir dieses Land wieder deutsch!« in die Tat umzusetzen. In einer Nacht- und Nebelaktion werden 221 slowenische Bauernfamilien »zur Bereinigung der volkspolitischen Lage« (Himmler) zusammengetrieben und später auf verschiedene Zwangsarbeitslager im Altreich aufgeteilt, ihre Höfe von deutschsprachigen Umsiedlern aus dem italienischen Kanaltal in Besitz genommen. Die zeitgeschichtlichen, in einer auch für Laien verständlichen Sprache geschriebenen Beiträge dieses Buches untersuchen den Kärntner Anteil an der Vertreibungspolitik, ihre individuellen und politischen Folgen, aber auch den Umgang der Betroffenen mit der Erinnerung.Der Sammelband ist die 3. erweiterte und aktualisierte Ausgabe des im Jahr 2002 erstmal erschienenen Buches zur Erinnerung an die Vertreibung von annähernd 1000 Kärntner Slowenen durch die nationalsozialistischen Machthaber.

Knjiga je na voljo v knjigarni Haček, Založbi Drava in na sedežu Zveze slovenskih pregnank in pregnancev (Gabelsbergerstr. 5/2, Celovec)

Erhältlich in der Buchhandlung Haček, Drava Verlag, Verband vertriebener Slowen:innen (Gabelsbergerstr. 5/2, Klagenfurt)

Info: +43 463 5143-22; zsp@slo.at, spz@slo.at